PROMOSSO DA

Copia_di_Logo_CNA_Modena_Blue_400x400.jp

con il contributo di

modena-marchio-colore.jpg

main sponsor

EXE_BPER Banca_Logotipo_V Colori_Pos_CMY
Sinergas_Logo_colore.jpg

organizzato da

IN PARTNERSHIP CON

acai.jpg

sponsor tecnico

VETTORIALE LOGO CALLEBAUT.jpg
SILEA.png

MEDIA PARTNER

loghi Radio Bruno.png

fornitori ufficiali

logo Modena Parcheggi_NEW.JPG
pingus png.png

GEMELLATO CON

FESTA DEL TORRONE 2019 _ LOGO TRACC.png
logo salame 2019.png
FORMAGGI E SORRISI _ LOGO B_CON DATA.png

S.G.P. S.A.S. DI PELLICIARDI STEFANO E C. Corso Alberto Pio, 56 Carpi (MO) P.Iva: 01906730369 - Sito creato da Black Whale SNC.

EventS For Children


PERMANENT EVENTS

 

CHOCOLATE FACTORY AND COCOA PLANET "Bean [TO] CIOK" - "From the cocoa beans to the tablet"

9.00 am – 11.00 pm, Matteotti Square

Davide Appendino, artisan of Turin's chocolate, will guide you on a journey into the world of chocolate on the "Planet Cacao" stand, showing you the plants, the countries of origin and the cocoa pods from which cocoa beans are extracted. The journey will then continue at the "Bean [TO] CIOK" Chocolate Factory,through the steps of the creation of an excellent product. A path in which you will be accompanied by a master chocolate maker who will tell, with the help of the relative machinery, the artisanal process that starts from the selection of cocoa beans and ends with the handmade creation of chocolate bars.

Free admission

__

SCIOCOLA MASCOTTE - "SCIOCOLINO"

Itinerant, Old Town

Sciocolino, the sweet and very nice Chocolate Bear, mascot of Sciocola ', will wander in the Historic Center of Modena among the exhibitors and areas dedicated to children, giving hugs and smiles.

 

THURSDAY OCTOBER 31

EDUCATIONAL WORKSHOP FOR PRIMARY SCHOOLS - "Chocolate Factory and Planet Cocoa Bean [To] CIOK"

9.30 am – 12.00 Matteotti Square – Events Area

A fun educational chocolate workshop by Davide Appendino, artisan of Turin chocolate. In this event the primary school classes will be able to learn and put into practice some of the processes that lead from cocoa beans to chocolate bars. Each group will discover the artisan path of creating the nectar of the Gods. Led by a Master chocolate maker, they will go through a surprising journey inside the Chocolate Factory,  among cocoa plants and fascinating machinery with different functions, and will then be able to put into practice the teachings, armed with aprons, with a fun "hands-on" workshop that will allow them to play deepening the knowledge of cocoa beans and their transformation.

Recommended for Primary School classes

Free entry. For information and reservations: prenotazioni@sciocola.it

__

 

WORKSHOP L 'INFIORATA - "Tribute to the great Ayrton Senna"

11.30 am - 1.00 pm, 2.30 pm - 5.30 pm, Piazzetta delle Ova

An impressive floral display that will be made with the help of the children there. An entertaining and exciting open-air laboratory where children will slowly give color and shapeto this space that will eventually take the form of a great tribute to the Formula 1 driver Ayrton Senna in the year in which the 25th anniversary of his death.

__

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The secrets of roasting

2.30 pm, 7.00 pm, Matteotti Square

The roasting of cocoa beans is a fundamental moment in processing, because it is at this stage that cocoa develops and fully enhances its aroma. A different roasting procedure can give rise to very different scents in the final chocolate, which is why there are some factors to keep in mind during this process, such as the characteristics of the type of cocoa employed or the type of product to be obtained.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The importance of tempering

3.00 pm, 8.00 pm, Matteotti Square

The tempering is an operation that may seem easy at first sight, but that instead conceals several pitfalls. It is in fact an extremely technical and delicate procedure, the success of which affects the final result: a good tempering is indeed essential to prevent the chocolate from covering, over time, with an anesthetic white patina.

Free admission

__

 

LABORATORY FOR CHILDREN - "Chocolate Games"

3.00 pm - 4.00 pm, Piazza Matteotti - Events Area

Together with the master chocolate maker Marcantognini, children will be able to draw with chocolate and make luscious Halloween-themed objects and take home their work of art!

Recommended for children aged 6 to 10 years

Free admission upon reservation via email to prenotazioni@sciocola.it

By the master chocolate maker Marcantognini, "The Colors of Chocolate"

__

 

WORKSHOP FOR CHILDREN – “Halloween Puppets”

4.00 pm, 5.00 pm, 6.00 pm Piazza Torre – Pingu’s English Modena Area

The activity involves the creation of a Halloween themed paper puppet. Children, starting from a template provided by the teachers of Pingu's English Modena and following their instructions in English, will build a puppet in the shape of a ghost, a pumpkin, a vampire, thanks to which they will be able to learn and deepen words related to colors, stationery (paper, glue, scissors) and about the Halloween night.

The goal is to provide a first approach to a second language through a playful and engaging activity and at the same time learning-by-doing.

For children aged 5 to 10, in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu’s English Modena

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - Stone refining between tradition and innovation

4.00 pm, 8.30 pm, Matteotti Square

How to turn cocoa bean grains into cocoa paste? Through refining which, according to tradition, is a procedure that should be carried out using a stone mill. It is not just a matter of remaining faithful to the working methods of the past, but also of guaranteeing the chocolate a different consistency, more material and raw.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - A comparison of handmade and industrial chocolate: difference in ingredients and processing method

5.00 pm - 9.00 pm, Matteotti Square

Homemade chocolate is a product that is part of our tradition, and whose excellence should be protected and preserved. The best way to guarantee the quality of the final product is to start with a careful selection of the raw material, or cocoa beans, then work them as little as possible. The ideal, for an excellent handmade chocolate, is to use only two ingredients, cocoa and raw cane sugar.

Free admission

__

 

PUPPET SHOW - "Frida and Diego in the spirit world"

5.00 pm - 6.00 pm, Matteotti Square

On Halloween, a story of fear and adventure to tell the journey of Frida Kahlo and Diego Riviera in the spirit world. Organized by Puppet House.

Free admission

For the review "Autunno in Centro Storico" by Modenamoremio

__

 

LABORATORY FOR CHILDREN - "Chocolate Games"

6.00 pm - 7.00pm, Piazza Matteotti - Events Area

Together with the master chocolate maker Marcantognini, children will be able to draw with chocolate and make Halloween-themed objects and bring their artwork back home!

Recommended for children aged 6 to 10 years

Free admission upon reservation via email to prenotazioni@sciocola.it

By the master chocolate maker Marcantognini, "The Colors of Chocolate"

__

 

WORKSHOP FOR CHILDREN - "Pompon popper ghosts"

8.00 pm – 10.00 pm, Piazza Torre - Pingu’s English Modena Area

The activity involves the creation of slingshots shaped like ghosts. Paper cups, balloons, colored small pompoms and above all… a timeless theme for Halloween celebration: ghosts! Once the slingshot is built, there will be the hilarious Spiderweb game! The activities will be managed by Pingu’s English teachers in English, allowing participants to learn new words with a funny activity.

We are waiting for you with your costumes!

Suitable for children aged 4 to 10 years old.

Free event

By Pingu's English Modena

__

 

HALLOWEEN PARTY - "Trick or treat?"

8.00 pm – 10.00 pm, Piazza Torre - Pingu’s English Modena Area

A great Halloween classic: trick or treat? This time in English though.

We’ll be waiting for you at our stand to pick sweets and candies with us or, who knows, to be victims of some funny tricks prepared by Pingu's English Modena teachers!

We are waiting for you with your costumes!

Suitable for all ages

Free event

By Pingu's English Modena

__

 

ROLE PLAY - "The mummy whispers in the night"

9.00 pm, 10.30 pm, Civic Museums - Palazzo dei Musei, Largo Porta Sant'Agostino 337

"I heard the mummy call my name, I felt that the curse follows the mummy everywhere and at any time. But can you believe it can kill? "

The new Murder Party by Cicuta will reveal unpublished implications of the collection exhibited in the exhibition "Stories of Egypt".

Duration: 1 hour

Cost € 6 per person, free for children under 14.

Reservations required by email to: palazzo.musei@comune.modena.it - tel.059 2033125

Organized by Associazione Cicuta / Teatro Barrique

The Civic Museums of Modena initiative as part of the "Metti l'autunno ai Musei" exhibition

 

FRIDAY NOVEMBER 1      

 

ANTIQUE GAMES – “Woodgames”

9.00 am – 1.00 pm, 2:30 pm – 7.00 pm, Mazzini Square

Sciocolà gives you the opportunity to experience games of the past with stations filled with artisan wood toys which will intrigue children of all ages and will allow them to re-discover the pleasure of playing outdoors. Come play with us and with toys like the cornhole, disco races, balance construct and many more!

For children from 5 years on and young adults

Free entry

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The secrets of roasting

10.00 am, 2.30 pm, 7.00 pm, Piazza Matteotti

The roasting of cocoa beans is a fundamental moment in processing, because it is at this stage that cocoa develops and fully enhances its aroma. A different roasting procedure can give rise to very different scents in the final chocolate, which is why there are some factors to keep in mind during this process, such as the characteristics of the type of cocoa employed or the type of product to be obtained.

Free admission

__

 

WORKSHOP FOR CHILDREN - "Halloween: make your own mini pumpkin"

10.00 am, 10.45 am, 11.30 am, Piazza Torre - Pingu's English Modena area

For English-speaking countries, Halloween is one of the most anticipated celebration of the year. The streets are filled with pumpkins with smiles carved to celebrate the Halloween party. So to be close to the English culture, we will build pumpkins using colored cards. Teachers from Pingu's English Modena, will follow the kids giving instructions in English and illustrate the procedure and the materials necessary for the construction of the pumpkins. Objective: to recreate an atmosphere worthy of Halloween night!

For children aged 5 to 10, in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu's English Modena

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The importance of tempering 

11.00 am, 3.00 pm, 8.00 pm, Matteotti Square

The tempering is an operation that may seem easy at first sight, but that instead conceals several pitfalls. It is in fact an extremely technical and delicate procedure, the success of which affects the final result: a good tempering is indeed essential to prevent the chocolate from covering, over time, with an anesthetic white patina.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - Stone refining between tradition and innovation  

11.30 am, 4.00 pm, 8.30 pm, Matteotti Square

How to turn cocoa bean grains into cocoa paste? Through refining which, according to tradition, is a procedure that should be carried out using a stone mill. It is not just a matter of remaining faithful to the working methods of the past, but also of guaranteeing the chocolate a different consistency, more material and raw.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - A comparison of handmade and industrial chocolate: difference in ingredients and processing method   

12:00, 5.00 pm, 9.00 pm Matteotti Square

Homemade chocolate is a product that is part of our tradition, and whose excellence should be protected and preserved. The best way to guarantee the quality of the final product is to start with a careful selection of the raw material, or cocoa beans, then work them as little as possible. The ideal, for an excellent handmade chocolate, is to use only two ingredients, cocoa and raw cane sugar.

Free admission

__

LABORATORY - "Mummy powder and dragon's blood"

4.00 pm, 5.30 pm, Civic Museums - Palazzo dei Musei, Largo Porta Sant'Agostino 337

A one-on-one workshop with the mummies exhibited in the exhibition "Storie d’Egitto" to discover mummy dust and prepare potions and concoctions.

Recommended for children aged 7 to 10 years

Free admission with reservation via email to: palazzo.musei@comune.modena.it, tel.059 2033125

The Civic Museums of Modena initiative as part of the "Metti l'autunno ai Musei" exhibition

__

WORKSHOP FOR CHILDREN - "Dia de los muertos: glow in the dark lanterns calavera"

4.00 pm, 4.45 pm, 5.30 pm, Piazza Torre - Pingu's English Modena area

In the full Mexican tradition of "El Dìa de los Muertos", teachers from Pingu's English Modena are waiting for you to create luminous lanterns in the shape of a skull and illuminate the night of the dead. We will create a magical setting with the help of children and a few simple elements: fluorescent ribbon and a jar that we will decorate like a skull. It will be great to see the final result and to reach the goal conveyed by the English language.

Dedicated to children aged 6 to 10 in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu's English Modena

 

 

SATURDAY 2 NOVEMBER

 

ANTIQUE GAMES – “Woodgames”

9.00 am – 1.00 pm, 2:30 pm – 7.00 pm, Mazzini Square

Sciocolà gives you the opportunity to experience games of the past with stations filled with artisan wood toys which will intrigue children of all ages and will allow them to re-discover the pleasure of playing outdoors. Come play with us and with toys like the cornhole, disco races, balance construct and many more!

For children from 5 years on and young adults

Free entry

__

WORKSHOP FOR CHILDREN - "Halloween: make your own mini pumpkin"

10.00 am, 10.45 am, 11.30 am, Piazza Torre - Pingu's English Modena area

For English-speaking countries, Halloween is one of the most anticipated celebration of the year. The streets are filled with pumpkins with smiles carved to celebrate the Halloween party. So to be close to the English culture, we will build pumpkins using colored cards. Teachers from Pingu's English Modena, will follow the kids giving instructions in English and illustrate the procedure and the materials necessary for the construction of the pumpkins. Objective: to recreate an atmosphere worthy of Halloween night!

For children aged 5 to 10, in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu's English Modena

__

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The secrets of roasting

10.00 am, 2.30 pm, 7.00 pm, Matteotti Square

The roasting of cocoa beans is a fundamental moment in processing, because it is at this stage that cocoa develops and fully enhances its aroma. A different roasting procedure can give rise to very different scents in the final chocolate, which is why there are some factors to keep in mind during this process, such as the characteristics of the type of cocoa employed or the type of product to be obtained.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The importance of tempering

11.00 am, 3.00 pm, 8.00 pm, Matteotti Square

The tempering is an operation that may seem easy at first sight, but that instead conceals several pitfalls. It is in fact an extremely technical and delicate procedure, the success of which affects the final result: a good tempering is indeed essential to prevent the chocolate from covering, over time, with an anesthetic white patina.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - Stone refining between tradition and innovation

11.30 am, 4.00 pm, 8.30 pm, Matteotti Square

How to turn cocoa bean grains into cocoa paste? Through refining which, according to tradition, is a procedure that should be carried out using a stone mill. It is not just a matter of remaining faithful to the working methods of the past, but also of guaranteeing the chocolate a different consistency, more material and raw.

Free admission

__

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - A comparison of handmade and industrial chocolate: difference in ingredients and processing method

12.00, 5.00 pm, 9.00 pm, Matteotti Square

Homemade chocolate is a product that is part of our tradition, and whose excellence should be protected and preserved. The best way to guarantee the quality of the final product is to start with a careful selection of the raw material, or cocoa beans, then work them as little as possible. The ideal, for an excellent handmade chocolate, is to use only two ingredients, cocoa and raw cane sugar.

Free admission

__

 

GREAT CHESS TOURNAMENT - "Gourmet Chess"

2.30 pm - 5.00 pm, Piazza Mazzini

Small and beautiful chess pieces in chocolate, they will be the delicious protagonists of a luscious tournament that will involve about eighty participants between 6 and 16 years, in which the players will actually be able to "eat" the pawns of their opponents!

For information, registration and regulations, contact the Club64 Association,

email: info@club64.it - Tel. 338.3161089 - Website: www.club64.it

__

 

LABORATORY - "Stickers and Chocolate: a perfect combination!"

3.30 pm - 6.30 pm, Fondazione Modena Arti Visive, Museo della Figurina, Corso Canalgrande 103

Create a sweet gift to give to a special person with the original images of the Museo della Figurina and discover the close link that has always linked the history of chocolate to that of the stickers.

Workshop on a continuous cycle from 6 years old. Free admission for under 18 and for the first escort of under 10.

For information: tel. 059.2032919 - email: edu@fmav.org - site: www.fmav.org

By the Museo della Figurina - Modena Arti Visive Foundation

__

 

COOKING LABORATORY FOR CHILDREN - "Chocolate banana pops"

4.00pm, 4.45pm, 5.30pm -, Piazza Torre Pingu's English Modena area

The Chocolate Festival could not miss a cooking class in English! Teachers from Pingu’s English Modena will guide the children in preparing a chocolate treat. All you need is a toothpick, a banana, chocolate and some toppings to decorate: you're done! The special ingredient that will make Banana Pops even better? English!

The goal is to provide a first approach to the second language through a playful and engaging activity and at the same time learning- by-doing.

Dedicated to children aged 4 to 10 in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu's English Modena.

 

SUNDAY NOVEMBER 3

ANTIQUE GAMES – “Woodgames”

9.00 am – 1.00 pm, 2:30 pm – 7.00 pm, Mazzini Square

Sciocolà gives you the opportunity to experience games of the past with stations filled with artisan wood toys which will intrigue children of all ages and will allow them to re-discover the pleasure of playing outdoors. Come play with us and with toys like the cornhole, disco races, balance construct and many more!

For children from 5 years on and young adults

Free entry

__

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The secrets of roasting

10.00 am, 2.30 pm, 7.00 pm, Matteotti Square

The roasting of cocoa beans is a fundamental moment in processing, because it is at this stage that cocoa develops and fully enhances its aroma. A different roasting procedure can give rise to very different scents in the final chocolate, which is why there are some factors to keep in mind during this process, such as the characteristics of the type of cocoa employed or the type of product to be obtained.

Free admission

__

WORKSHOP FOR CHILDREN - “Making chocolate playdough”

10.00 am, 10.45 am, 11.30 am, Piazza Torre - Pingu's English Modena area

You all know the salt dough for sure, but not everyone knows it made of chocolate! In honor of the Chocolate Festival, teachers from Pingu’s English Modena will teach, in English, how to make chocolate. The children can then shape it to their liking and it will be fun to discover together the shapes they choose.

Dedicated to children aged 4 to 10 in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu's English Modena.

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - The importance of tempering

11.00 am, 3.00 pm Matteotti Square

The tempering is an operation that may seem easy at first sight, but that instead conceals several pitfalls. It is in fact an extremely technical and delicate procedure, the success of which affects the final result: a good tempering is indeed essential to prevent the chocolate from covering, over time, with an anesthetic white patina.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - Stone refining between tradition and innovation

11.30 am, 4.00 pm, Matteotti Square

How to turn cocoa bean grains into cocoa paste? Through refining which, according to tradition, is a procedure that should be carried out using a stone mill. It is not just a matter of remaining faithful to the working methods of the past, but also of guaranteeing the chocolate a different consistency, more material and raw.

Free admission

__

 

CHOCOLATE FACTORY "Bean [TO] CIOK" - A comparison of handmade and industrial chocolate: difference in ingredients and processing method

12.00 pm, 5.00 pm, Matteotti Square

Homemade chocolate is a product that is part of our tradition, and whose excellence should be protected and preserved. The best way to guarantee the quality of the final product is to start with a careful selection of the raw material, or cocoa beans, then work them as little as possible. The ideal, for an excellent handmade chocolate, is to use only two ingredients, cocoa and raw cane sugar.

Free admission

__

 

COOKING LABORATORY FOR CHILDREN - "Chocolate banana pops"

4.00pm, 4.45pm, 5.30pm -, Piazza Torre Pingu's English Modena area

The Chocolate Festival could not miss a cooking class in English! Teachers from Pingu’s English Modena will guide the children in preparing a chocolate treat. All you need is a toothpick, a banana, chocolate and some toppings to decorate: you're done! The special ingredient that will make Banana Pops even better? English!

The goal is to provide a first approach to the second language through a playful and engaging activity and at the same time learning- by-doing.

Dedicated to children aged 4 to 10 in groups of up to 10 participants

Event by appointment on site subject to availability

By Pingu's English Modena.

  • Nero Facebook Icon
  • Black Icon YouTube
  • Black Icon Instagram